keskiviikko 13. tammikuuta 2010

Back in Business

Täällä taas! Kotiuduin jo perjantaina, mutta kotoa mukaan saatu flunssa ei vaan ottanut hellittääkseen. Korvakäytävien paine on vieläkin vähän hukassa flunssa+lentomatka-yhdistelmän jäliltä, mutta eipä tuo menoa suuremin haittaa jos ei tee äkkinäisiä liikkeitä..

Paluu pyörähti käyntiin madden tyyliin taas vauhdikkaasti. Sain tietää lauantai-iltana että koe, jonka autuaasti uskoin olevan perjantaina ,onkin jo maanantaina. Great. Ja aiheena tietenkin mikäpäs muukaan kuin tulkkaus. Mun henkilökohtainen lemppari. Reippaalla retkeilymielellä kuitenkin suuntasin tenttiin kokeilemaan onneani. Thank god toinen puoli kokeesta koostui englanninkielen kielioppiharjoituksista ja kuuntelusta (jotka molemmat olivat pöyristyttävän helppoja ja saivat minut taas kerran miettimään espanjalaisen koulutusjärjestelmän tasoa), joten ei mitän huolta että se espanjankielen kääntäminen ei sitten ihan niin loisteliaasti sujunutkaan.

Raportoin taas tekemisistä sitten kun saan jotain aikaseksi…


Ei kommentteja:

Lähetä kommentti