Random friday

No olipas taas kerran viikonloppu. Perjantaina oli Espanjan tentti ja luonnollisesti sitä seurasi after-test-partys. Päivällä käytiin myös kääntymässä biitsillä, joka on aika harvinaista herkkua näillä keleillä. Rusketukselle tosin saa heittää hyvästit, sillä sääennuste lupaa megaukkoskuuroja koko seuraavaksi viikoksi. Jee.



Yläpuolella ainut julkaisukelpoinen kuva juhlista. Madde ja madden kissat Annie ja Sissi. Oon muuten maailman huonoin kameranomistaja: Jos joskus satun muistamaan ladata kameran ja vielä ottaa sen itseasiassa mukaani, niin en saletissa muista räpsiä yhtään kuvaa. Joka tapauksessa.. Juhlat olivat varsin onnistuneet. Olin kotona aamulla kello seitsemän - ei varmaan tarvii sanoo muuta.

Nyt pitäs perhetyä läksyihin! Joka tuntuu vieläkin hieman oudolta. Ikään kuin olisin viettämässä tosi pitkää rantalomaa, jonka koulu pilaa ihan täysin :D Luokkakaverini vakuutti minut ottamaan translation-kurssin, jossa "käännetään tooooosi helppoja lauseita englannista espajaan ja toisin päin". Joo. Melkein. Käännettävänä on koko A4 täynnä ihan KÄSITTÄMÄTÖNTÄ englanninkielistä tekstiä aiheena dinosaurusten tuho esihistoriallisena aikakautena. Nopsastihan tuon kääntää espanjaksi.

Ai joo, ja illalla elokuviin! Tietenkin tässä kehitysmaassa kaikki elokuvat on dubattu espanjaksi, joten ajateltiin mennä kattoon piirettyjä. Niissä ei pahemmin haittaa, vaikka koko juoni menee ohi koska niissä ei sellaista ole.

Adios!